WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| disagree⇒ vi | (not agree) (mít jiný názor) | nesouhlasit ned |
| | | hádat se, přít se ned |
| | My parents disagree constantly; I can't imagine why they ever married each other! |
| | Moji rodiče spolu ustavičně nesouhlasí; nechápu, proč se vůbec brali. |
| disagree with [sb] vi + prep | (not agree) | nesouhlasit ned |
| | Fred thought they should go to a club, but George disagreed with him. |
| | Fred si myslel, že by měli jít do klubu, ale George s ním nesouhlasil. |
| disagree with [sb] about [sth] v expr | (not agree) | nesouhlasit ned |
| | (v názorech) | rozcházet se ned |
| | Alison disagreed with Mike about the best way to discipline their daughter. |
| | Alison s Mikem nesouhlasila ohledně způsobu výchovy jejich dcery. |
| disagree with [sth] vi + prep | (consider wrong) | neschvalovat ned |
| | I disagree with corporal punishment. |
| | Neschvaluji fyzické tresty. |
| disagree vi | figurative (not correspond) (nedávat stejné výsledky) | nesouhlasit, neodpovídat ned |
| | | být v rozporu ned, fráze |
| | It seems that our findings disagree. |
| | Zdá se, že naše výsledky nesouhlasí. |
| disagree with [sth] vi + prep | figurative (not correspond) (faktům) | odporovat ned |
| | Your conclusion disagrees with the facts. |
| | Tvůj závěr odporuje faktům. |
| Další překlady |
| disagree with [sb] vi + prep | (argue) | hádat se ned |
| | I disagreed with my last girlfriend frequently and quite vocally until we finally broke up. |
| disagree with [sb] vi + prep | figurative, informal (food: make ill) (zdravotně) | neudělat dobře dok + přísl |
| | | nejít k duhu ned, fráze |
| | I think those oysters disagreed with me - I've been vomiting all night long. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"disagreeing" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: