| Hlavní překlady |
| boast⇒ vi | (brag) | chlubit se, chvástat se, holedbat se ned |
| | | pyšnit se, honosit se ned |
| | | pochlubit se dok |
| | I don't like to talk to Terrence because he always boasts. |
| | Nerad mluvím s Terrencem, protože se neustále chlubí (or: chvástá). |
| boast about [sth] vi + prep | (speak proudly) | chlubit se ned |
| | | pochlubit se dok |
| | Jillian is boasting about her children again. |
| | Jillian se opět chlubila svými dětmi. |
| boast that vtr | (claim arrogantly) | chlubit se, chvástat se, vychloubat se ned |
| | | pyšnit se ned |
| | Elaine boasted that she can do a backflip, but no one has actually seen her do it. |
| | Elaine se chlubila (or: chvástala), že umí salto pozadu, ale nikdo to nikdy neviděl. |
| boast of doing [sth] v expr | (speak proudly) | chlubit se ned |
| | | pochlubit se dok |
| | She always boasts of having the largest house in the street. |
| | Vždycky se chlubila, že má největší dům v ulici. |
| boast about doing [sth] v expr | (speak proudly about achieving [sth]) | chlubit se, chvástat se, vychloubat se ned |
| | | pyšnit se ned |
| | Marcus often boasts about running the Boston Marathon last year. |
| | Marcus se často chlubil (or: chvástal), že loni běžel Bostonský maraton. |
| boast of doing [sth] v expr | (claim to have done [sth]) | chlubit se, chvástat se, vychloubat se ned |
| | | pyšnit se ned |
| | He boasted of once catching the biggest trout ever recorded. |
| | Chlubil se, že kdysi chytil největšího pstruha v historii. |
| boast [sth]⇒ vtr | (have: [sth] desirable) | chlubit se ned |
| | | pochlubit se dok |
| | | pyšnit se ned |
| | The hotel boasts an Olympic-sized swimming pool, a sauna, and a gym. |
| | Hotel se chlubil (or: pyšnil) padesátimetrovým bazénem, saunou a posilovnou. |