• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
bird n (winged animal)pták m
 Morning brings the sound of birds chirping in the trees.
 Rána přinášejí cvrlikání ptáků ve stromech.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
bird n figurative, informal, US (strange, eccentric person)poťouchlý člověk příd + m
 That boy with the funny hat sure is a strange bird.
bird n potentially offensive, informal, UK (young woman) (hovorový výraz: mladá žena)žába ž
  (hovorový výraz: mladá žena)micinka ž
 Simon's new bird is absolutely stunning.
bird n dated, uncountable, UK, slang (prison sentence) (slang: vězení)loch m
  (slang: vězení)lapák m
 George is doing bird again. The burglar will definitely be given bird after the trial.
the bird n informal, US (vulgar middle-finger gesture) (hovorový výraz: zdvižený prostředníček)fakáč m
 The other driver flipped me the bird.
bird,
birdie n		 US (badminton: shuttlecock) (v badmintonu)košíček m
 Swat the bird hard with your badminton racquet.
bird,
go birding vi		 (watch birds)pozorovat ptáky ned + m mn
 Every summer, Allison goes birding in Canada.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
AngličtinaČeština
bird feeder n (device: dispenses bird feed)ptačí krmítko příd + s
 Squirrels are constantly trying to steal seed from the bird feeder.
bird food n (seed for birds to eat)ptačí zob
 Teresa filled the bird feeder with bird food and hung it from a tree.
bird-watching,
birdwatching n		 (observing wild birds) (volně žijících)pozorování ptáků s + m mn
 Bird-watching is a very popular pastime in the UK.
bird's nest n (structure built by a bird)ptačí hnízdo
 There is a bird's nest built in the tree outside my house.
dodo,
dodo bird n		 (extinct bird)dodo m
 The dodo was a bird that was unable to fly.
early bird n figurative ([sb] who wakes up early) (přeneseně)ranní ptáče příd + s
 My husband's an early bird, but I find it hard to get out of bed in the morning.
early bird n ([sb] arriving before others)ten nejrychlejší záj + příd
  osoba přicházející jako první fráze
Early Bird proper n (satellite) (satelit)Intelsat vl jm
  (satelit)Ranní ptáče vl jm
free as a bird adj informal (really free)volný jako pták
 When this school year is over, I'll be free as a bird.
game bird n (wild bird: hunted)lovný pták
 Henry enjoyed hunting game birds such as woodcock, partridge and pheasant.
seabird,
sea bird n		 (bird inhabiting marine areas)mořský pták příd + m
 As the boys approached the beach, they could hear seabirds calling.
songbird n (bird with tuneful call) (pták)pěvec m
  zpěvný pták příd + m
 Aaron was content to listen to songbirds all afternoon.
wader,
wading bird n		 (water bird) (druh ptáka)bahňák m
  (obecnější)brodivý pták příd + m
 Waders live on the coast or in surrounding wetlands.
weaver,
weaver bird n		 (bird) (pták)snovač m
 Weavers make their nests in groups and live communally.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "birder":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'birder'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.