WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| ditch n | (dyke, trench) | příkop m |
| | There was a ditch running alongside the road. |
| | Vedle silnice vedl příkop. |
| ditch [sth]⇒ vtr | informal (throw [sth] away) | zbavit se dok |
| | | vyhodit dok |
| | My pack was too heavy, so I ditched some supplies. |
| | Můj batoh byl příliš těžký, tak jsem se zbavil pár věcí. |
| ditch [sth] vtr | figurative, informal (abandon: an idea, business) | vykašlat se na dok + předl |
| | The project turned out to be too expensive, so Karen ditched it. |
| | Projekt se ukázal být příliš drahý, tak se na něj Karen vykašlala. |
| ditch [sb]⇒ vtr | figurative, informal (leave: a lover) (přeneseně, hovorový výraz) | dát kopačky dok + ž mn |
| | (přeneseně, hovorový výraz) | pustit k vodě fráze |
| | Harry found he was arguing with his girlfriend all the time, so he ditched her. |
| | Harry si uvědomil, že se s přítelkyní pořád hádá, tak jí dal kopačky. |
| ditch [sb] vtr | informal (evade, leave behind) (přeneseně: opustit někoho) | zbavit se dok, fráze |
| | Janet ditched her younger brother and went off to meet her friends. |
| | Janet se zbavila mladšího bratra a šla za kamarády. |
| Další překlady |
| ditch⇒ vi | (aircraft: land on water) (s letadlem) | přistát na vodě dok, fráze |
| | The plane's systems were failing and the pilot realized he would have to ditch. |
| ditch [sth]⇒ vtr | (defect, play truant) (neformální) | ulít se z dok + předl |
| | She persuaded her brothers to ditch school with her. |
| ditch [sth] vtr | (aircraft: land on water) (nouzově) | přistát na vodě dok, fráze |
| | The pilot ditched the plane and climbed out onto his raft. |
| ditch [sth] vtr | (dig a ditch in [sth]) | překlad není dostupný |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"Ditch" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: