WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| timetable n | (train or bus schedule) (قطار إلخ) | جدول زمنيّ، جدول مواعيد |
| | Nancy checked the timetable to see what time the train for London left. |
| | تحققت نانسي من جدول المواعيد لترى موعد مغادرة القطار المتوجه إلى لندن. |
| timetable n | (schedule) | جدول حصص |
| | | برنامج |
| | The students all have their timetables for this term. |
| | كل الطلاب عندهم جداول الحصص لهذا الفصل. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية تمّ تغيير البرنامج مرتين حتى الآن. |
| timetable [sth]⇒ vtr | (schedule) | يضع جدولًا زمنيًّا لشيء، يضع برنامجًا لشيء |
| | The assistant timetabled his boss's trip carefully, so she would be able to fit in everything she needed to do. |
| | وضع السكرتير برنامجًا دقيقًا لرحلة مديرته لتتمكن من إنجاز كل ما تريد فعله خلال رحلتها. |
| timetable [sth] in vtr phrasal sep | (fit into schedule) | يدرج شيئًا في جدول زمني، يدرج شيئًأ في برنامج |
| | It is important to timetable in some relaxation among all your chores and appointments. |
| | من المهم أن تدرج وقتًا للراحة في برنامجك الحافل بالأشغال والمواعيد. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: