WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| reverse n | (opposite) | عكْس |
| | You believe the sun goes around the Earth, whereas the reverse is true. |
| | أنت تظن أن الشمس تدور حول الأرض، فيما العكس هو الصحيح. |
| reverse n | (other side, back) (الوجه الآخر) | ظهر، قفا |
| | There was an image of an eagle on the reverse of the coin. |
| | كانت هناك صورة نسر على ظهر القطعة النقدية. |
| reverse [sth]⇒ vtr | (undo, counteract) | يعود عن شيء |
| | The government reversed its policy on taxing alcohol. |
| | عادت الحكومة عن سياسة الضرائب على الكحول. |
| reverse [sth] vtr | (overturn: a legal decision) (قانونيًّا) | ينقض شيئًا، يبطل شيئًا |
| | The judge reversed the defendant's conviction. |
| | نقض القاضي قرار إدانة المدَّعى عليه. |
| reverse [sth] vtr | (turn back to front) | يقلب شيئًا |
| | Seeing that he had put his jumper on back to front, James reversed it. |
| | عاد جيمس وقلب كنزته عندما رأى أنه ارتداها بالمقلوب. |
| reverse [sth] vtr | (exchange: roles, etc.) | يعكس |
| | As Daisy earned more than Ben, they decided to reverse the traditional roles; Daisy went out to work and Ben took care of the children. |
| | بما أن دايزي تجني أكثر من بن، قرّرا عكس الأدوار التقليدية. فصارت دايزي تذهب إلى العمل، وصار بن يتولّى رعاية الأطفال. |
| reverse [sth] vtr | (vehicle: drive backwards) (مركبة) | يقود إلى الخلف، يقود رجوعًا |
| | Alison reversed the car into the garage. |
| | قادت أليسون سيارتها رجوعًا ودخلت المرآب. |
| reverse adj | (opposite) | خلفيّ |
| | Harry turned the coin over and saw that the reverse side was shinier. |
| | قلبَ هاري القطعة النقدية ورأى أن وجهها الخلفي يلمع أكثر. |
| ترجمات إضافية |
| reverse n | (vehicle's backwards gear) (في السيارة) | وضعية الرجوع |
| | | الغيار الخلفيّ |
| | Mary put the car into reverse and pulled out of the parking space. |
| reverse n | formal (setback, defeat) | نكسة، انتكاسة |
| | | هزيمة |
| | The firm suffered an unexpected reverse when the CEO quit suddenly. |
| reverse⇒ vi | (drive backwards) | يسير إلى الخلف |
| | Carl reversed along the narrow lane until he reached a passing place. |
| reverse [sth]⇒ vtr | (turn inside out) | يقلب |
| | Melanie reversed the jacket, so that the red side was outwards. |
| reverse [sth] vtr | (order, position: turn around) (ترتيب الأشياء) | يعكس |
| | The librarian reversed the order of the books on the shelf, so that authors whose names appeared later in the alphabet came first. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: