WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| quoted adj | ([sb]'s words: repeated) | مقتبَس |
| | The quoted passage comes from the author's first novel. |
| | الجزء المقتبَس هو من رواية الكاتب الأولى. |
| quoted adj | (price: estimated) (سعر) | معروض |
| | | مسعَّر |
| | The quoted price for the building work seems very high. |
| quoted adj | (law: referred to as evidence) | مستشهَد به |
| | The quoted testimony proves that the defendant is guilty of the crime. |
| quoted adj | (listed on stock exchange) (تُتداول أسهمه في البورصة) | مُدرَج |
| | Quoted companies must report greenhouse gas emissions in their annual reports. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| quote [sb]⇒ vtr | (repeat [sb]'s words) | يستشهد بشخص، يقتبس من شخص |
| | Anthony likes to quote Shakespeare. |
| | يحب أنطوني أن يستشهد بشكسبير. |
| quote [sth]⇒ vtr | (give a price estimate) | يعرض |
| | The salesman quoted a price. |
| | عرض البائع سعرًا. |
| quote n | colloquial (quotation: quoted words) | عبارة، مقولة، قول |
| | That is one of my favourite quotes by Twain. |
| | هذه إحدى مقولات "توين" المفضلة علي. |
| quote n | (estimate) | سعر |
| | That quote is a little high. |
| | هذا السعر عالٍ بعض الشيء. |
| ترجمات إضافية |
| quote ... unquote expr | (repeating [sb]'s words) | اقتباس... انتهى الاقتباس |
| | He said he quote "couldn't recall the incident" unquote. |
| quote interj | (indication of quotation) | اقتباس |
| | "Then she said, quote, 'I do.'" |
| quotes npl | colloquial (quotation marks) | علامتا اقتباس |
| | Put quotes around words spoken by others. |
| quote [sth] vtr | (refer to as evidence) | يستشهد بشيء |
| | The lawyer quoted testimony in his summation. |
| quote [sth] vtr | (list on the stock exchange) | يعرض سعر شيء |
| | They will quote the new issue on the NYSE next week. |
| quote [sth] vtr | (surround with quotation marks) | يضع علامتي اقتباس حول شيء |
| | She quoted the book's title in double quotation marks. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: