WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
quarreling (US),
quarrelling (UK) n | (arguments) | تشاجُر، تخاصُم |
| | Kathy was tired of the quarreling between her two teenage daughters. |
quarreling (US),
quarrelling (UK) adj | (arguing, squabbling) | متشاجر، متخاصم |
| | The counsellor mediates between quarrelling couples. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| quarrel n | (argument) | شجار، خلاف |
| | Simon and Matthew have had a quarrel and now they aren't speaking. |
| | وقع شجار بين سايمن وماثيو ولا يكلم واحدهما الآخر. |
| quarrel⇒ vi | (argue) | يتشاجر |
| | Linda could hear her neighbours quarreling on the other side of the wall. |
| | كان بإمكان ليندا سماع جيرانها يتشاجرون في الجانب الآخر من الجدار. |
| quarrel with [sb] vi + prep | (argue with) | يتشاجر مع شخص |
| | Luke is always quarrelling with his brother. |
| | يتشاجر لوك دائمًا مع أخيه. |
| quarrel with [sth] vtr phrasal insep | (disagree) | يختلف مع شخص |
| ملاحظة: Often used in negative sentences. |
| | I'm not quarrelling with Bill's advice; I just think he could have offered it more politely. |
| | أنا لا أختلف مع بيل في النصيحة التي قدّمها، ولكن أعتقد أنه كان عليه أن يقدّمها بطريقة ألطف. |
| ترجمات إضافية |
| quarrel with [sth] n | (disagreement with [sth]) | انتقاد لشيء |
| | My quarrel with your assertion that women are bad drivers is that it is sexist. |
| quarrel n | historical (crossbow arrow) (سهم مربع الرأس) | سهم |
| | Robin fitted a quarrel to his bow and took aim. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| quarrelling adj | (arguing, squabbling) | متشاجر، متنازع، متخاصم |
| | The quarreling couple nearly crashed their car during an argument. |
| quarrelling n | (arguments) | خصومة، نزاع |
| | The two children engaged in endless quarreling. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
quarrel | quarreling | quarrelling |
| quarrel over [sth] vtr phrasal insep | (argue about) | يتجادل بشأن شيء، يتشاجر بشأن شيء |
| | Money was always short in the household, and so the couple quarrelled over bills incessantly. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: