| ترجمات رئيسية |
| prejudice n | (bias, preconceptions) | انحياز، تحيُّز، تحامل |
| | Barry has such a prejudice against women drivers that he won't even get in the car if a woman is driving. |
| | عند باري تحامل شديد ضد النساء اللواتي يقدن سيارات، حتى إنه لا يركب السيارة إذا كانت امرأة تقودها. |
| prejudice against [sb/sth] n | (bias: hostility) | تحامل ضد شخص، تحيز بحق شخص |
| | We should distinguish between prejudice against people and active discrimination. |
| | يجب أن نفرِّق بين التحامل ضد أشخاص وبين التمييز الفاعل. |
| prejudice n | (discrimination) | تمييز، تحامل |
| | People from ethnic minorities often face prejudice in their daily lives. |
| | غالبًا ما تتعرَّض الأقليات الإثنية للتمييز في كل يوم من حياتهم. |
| prejudice n | (harm, detriment) | أذى، إجحاف |
| | This law operates to the prejudice of the poor. |
| | يسبِّب هذا القانون إجحافًا للفقراء. |
| prejudice [sb]⇒ vtr | (bias) | يجعل شخصًا يتحيّز، يجعل شخصًا يتحامل |
| | The judge warned the prosecutor not to make any more remarks that might prejudice the jury. |
| | حذّر القاضي الادّعاء من التفوّه بأية ملاحظات إضافية قد تجعل هيئة المحلفين تتحيّز. |
| prejudice [sb] against [sb/sth] vtr + prep | (make hostile to) | يجعل شخصًا يتحامل/يتحيّز ضدّ شخص/شيء، يقلّب شخصًا على شخص/شيء |
| | The influence of the extreme right wing has prejudiced the party's more moderate elements against ethnic minorities. |
| | إن تأثير اليمين المتطرِّف قلَّب عناصر الحزب الأكثر اعتدالاً على الأقليات الإثنية. |
| prejudice [sth]⇒ vtr | (bias) | يَحرِف شيئًا |
| | Irresponsible media coverage can prejudice the outcome of a trial. |
| | يمكن للتغطية الإعلامية غير المسؤولة أن تَحرِف نتيجة أية محاكمة. |
| prejudice [sth] against [sb/sth] vtr + prep | (bias against) | يقلّب شيئًا على شيء، يقلب شيئًا على شخص |
| | The negative reports have prejudiced public opinion against the actor. |
| | قلّبت التقارير السلبية الرأي العام على الممثل. |
| prejudice [sth] against [sb] vtr + prep | (case: damage, harm) | يُضرّ |
| | Media coverage is thought to have prejudiced the case against him. |
| | يُعتَقَد أن التغطية الإعلامية قد أضرّت بوضعه في القضية. |