قواميس على الإنترنت

nowhere to be seen

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
nowhere adv	(not in any place)	(ليس) في أي مكان
	Dan's car keys were nowhere to be found.
	لم يُعثر على مفاتيح سيارة دان في أي مكان.
nowhere adv	(not to any place)	(ليس) إلى أي مكان
	We followed the path for a while, but it led nowhere.
	سرنا بعض الشيء في هذه الطريق، لكنها لم تؤدِّ إلى أي مكان.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
nowhere n	figurative (insignificant place)	مكان لا يُعتدّ به
	After gold was discovered, the town went from being nowhere to a popular destination for migrants.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
get nowhere, go nowhere v expr	figurative, informal (make no progress)	لا يحرز تقدمًا
ملاحظة: Usually used in continuous tenses.
	We've been working on this for hours but we're getting nowhere.
be going nowhere v expr	figurative, informal (person: be aimless, unsuccessful)	لا يحقق نجاحًا، لا يتقدَّم
in the middle of nowhere expr	figurative (in an insignificant place)	في وسط المجهول
	Richard lived out in the middle of nowhere.
nowhere else pron	(not in any other place)	لا مكان آخر
nowhere near, not anywhere near prep	(not close to)	بعيد، ليس قريبًا
	The bank is nowhere near the library.
nowhere near, not anywhere near prep	figurative, informal (not at all)	ليس... على الإطلاق
	Your description is nowhere near accurate.
nowhere to turn n	(no help or support available)	لا أحد يلجأ إليه
	When he lost his job, his insurance, and his wife, he had nowhere to turn.
out of nowhere, from nowhere adv	(unexpectedly)	فجأة
	He showed up out of nowhere.
	The winner of the competition came from nowhere and surprised everyone.
the middle of nowhere n	figurative (remote place) (مكان ناءٍ)	وسط المجهول

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "nowhere to be seen":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'nowhere to be seen'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |