WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| multi prefix | (many, much) (بادئة بمعنى متعدد) | متعدد |
| | For example: multicolored |
| multi prefix | (more than one) (بادئة يمعنى أكثر من شيء واحد) | أكثر من شيء، أمثر من واحد |
| | For example: multiple |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
صيغ مركبة:
|
| multi-grain adj | (combining various cereals) (فيه أنواع عدة من الحبوب) | متعدّد الحبوب |
| | I'm a fan of multi-grain breads--they taste better! |
| multi-paragraph adj | (across several paragraphs) | متعدّد الفقرات |
| multi-sector adj | (across several divisions or areas) | متعدّد القطاعات |
| multi-step adj | (graduated, sequential) | متدرّج، متسلسل، متعدد الخطوات |
| | Turning a harvested olive into something edible is a multi-step process. |
multi-story (US),
multi-storey (UK) n as adj | (building: with levels) (مبنى) | متعدد الطبقات |
| multi-storey n | UK, informal (car park with levels) | مبنى وقوف سيارات متعدد الطبقات |
| multi-year adj | (for more than one year) | متعدد السنوات |
multichannel,
multi-channel adj | (with many TV, etc., channels) | متعدد القنوات |
multicolored (US),
multicolor (US),
multi-coloured (UK),
multi-colour (UK) adj | (of many hues) | متعدد الألوان |
multiethnic (US),
multi-ethnic (UK) adj | (with several ethnic groups) | متعدد الأعراق، متعدد الإثنيات |
multifaceted,
also UK: multi-faceted adj | (having many sides) | متعدد الأوجه |
| | The multifaceted gem sparkled in the sunlight. |
multifaceted,
also UK: multi-faceted adj | figurative (having many aspects) | متعدد الجوانب |
| | This is a multifaceted issue with no simple solution. |
multilayer,
multi-layer,
multilayered,
multi-layered adj | (having several layers) | متعدد الطبقات |
multiparty,
also UK: multi-party adj | (involving several political parties) | متعدد الأحزاب |
multipurpose,
also UK: multi-purpose adj | (having many uses) | متعدد الغايات، متعدد الأهداف |
| | This multipurpose piece of furniture can serve as a chair, couch, or bed. |
multitask,
multi-task vi | (do several things at once) | يقوم بعدة مَهام في الوقت نفسه |
| | | يفعل عدة أشياء في الوقت نفسه |
| | This job will require you to multitask; is that something you can handle? |
multitasking,
multi-tasking n | (running several computer programs at once) (تشغيل عدة برامج حاسوبية في نفس الوقت) | تعدد المهام |
| | My work computer is very good for multitasking. |
multitasking,
multi-tasking n | figurative (doing several things at once) | متعدد المهام |
| | The new employee is good at multitasking. |