WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| crabbed adj | (handwriting: hard to read) | خط رديء، خط سيئ |
| crabbed adj | (obscure, hard to understand) | مبهم، غامض |
| crabbed adj | (person: bad-tempered) | سيئ الطبع |
| | | نَكِد المزاج |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| crab n | (animal: crustacean) (حيوان من القشريات) | سرطان |
| | (في بعض المناطق) | سلطعون |
| | My young son was afraid of the crab because of its claws. |
| | خاف ابني من السرطان بسبب ملاقطه. |
| crab n | (food: crab meat) | سرطان، لحم سرطان |
| | (في بعض المناطق) | سلطعون، لحم سلطعون |
| | Patricia won't eat shrimp, but she likes crab. |
| | لا تأكل باتريسيا الروبيان، غير أنها تحب السرطان. |
| crab⇒ vi | (move sideways) | يتحرك جانبيًّا |
| | | يمشي جانبيًّا |
| | They crabbed through the tall grass to the trees. |
| | مشوا جانبيًّا عبر الأعشاب العالية حتى وصلوا إلى الشجرات. |
crab,
go crabbing vi | (catch crabs) | يصطاد السرطان، يصيد السرطان |
| | We went crabbing and caught two small crabs. |
| | ذهبنا لصيد السرطان واصطدنا سرطانين صغيرين. |
| ترجمات إضافية |
| crab n | US, informal, figurative (person: disagreeable) | بغيض |
| | No one will play cards with him because he is such a crab when he loses. |
| crabs npl | informal (venereal disease: pubic lice) | قمل العانة |
| | The incidence of crabs among university students is quite high. |
| | They bought a special shampoo to get rid of the crabs. |
| crab about [sth] vi + prep | informal (complain about) | يتذمر |
| | | يشكو |
| ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى. |
| | You don't make the weather any better by crabbing about it. |
| | لن يتحسن الطقس بالمزيد من تذمرك. |
| crab [sth]⇒ vtr | (move [sth] sideways) | يحرّك شيئًا جانبيًّا |
| | A camera crane operator knows how to crab the camera alongside an actor. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: