'cosy' هو مصطلح مرتبط بـ 'cozy'. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.'cosy' is cross-referenced with 'cozy'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
cozy (US),
cosy (UK) adj | (place: comfortable) | مريح |
| | A cold wind was blowing, but the house was warm and cozy inside. |
| | كانت ريح باردة تهبّ، غير أن البيت كان دافئًا ومريحًا. |
cozy (US),
cosy (UK) adj | (warm, comfortable) | يشعر بالدفء |
| | | يشعر بالراحة |
| | The little boy was cozy in his warm coat. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية شعر الصبي الصغير بالدفء في معطفه. |
cozy (US),
cosy (UK) adj | (friendly, intimate) | ودي |
| | My old friend and I had time for a cozy chat. |
| | تسنّى لنا أنا وصديقي القديم أن نتبادل حديثًا وديًّا. |
cozy (US),
cosy (UK) adj | informal (beneficial but dishonest) (مضاف إليه) | مصلحة |
| | The journalist had a cosy arrangement with her local police force. |
| | كان هناك اتفاق مصلحة بين الصحافية والشرطة المحلية. |
cozy (US),
cosy (UK) n | (cover) (لأجهزة إلكترونية وما شابه) | حافظة |
| | I'm going to knit a cozy for my phone. |
| | سأحيك حافظة لأجل هاتفي. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
|
cozy up (US),
cosy up (UK) vi phrasal | informal (get comfortable) | يأخذ راحته، يستريح |
| | | يستلقي، يمدّ/يمدّد رجليه |
| | They cosied up on the sofa to watch a movie. |
cozy up with [sb] (US),
cosy up with [sb] (UK) vtr phrasal insep | informal (snuggle) | يستكنّ |
| | (في بعض المناطق) | يغلّ |
cozy up to [sb] (US),
cosy up to [sb] (UK) vtr phrasal insep | figurative, informal (ingratiate yourself) | يتزلف شخصًا، يتملق شخصًا |
| | He's trying to get a promotion and has been cosying up to the boss. |
cozy up (US),
cosy up (UK) vi phrasal | figurative, informal (get intimate) | يتآلف |
| | | يتقرّب الواحد من الآخر |
| | It looks like Mike and Susan have really been cosying up lately! |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: