WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| conducting n | (leading an orchestra) | قيادة فرقة موسيقية، قيادة أوركسترا |
| | Conducting may look easy, but it requires a deep understanding of music. |
| conducting n as adj | (musicians: leading) | في القيادة الموسيقية |
| | Music students can take a conducting course. |
| conducting adj | (carrying, transmitting) (مضاف إليه) | توصيلٍ |
| | | ناقل، موصِّل |
| | Attach the conducting wire to one pole of the battery. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| conduct [sth]⇒ vtr | (carry, transmit [sth]) | يوصّل شيئًا |
| | | ينقل شيئًا |
| | Wires conduct electricity. |
| | Water conducts sound. |
| | توصِّل الأسلاك الكهرباء. |
| | تنقل المياه الصوت. |
| conduct [sth/sb]⇒ vtr | (musicians: lead) | يقود |
| | He conducted the orchestra. |
| | كان يقود الفرقة الموسيقية. |
| conduct [sth]⇒ vtr | (carry out, perform [sth]) | يُجري |
| | The website conducted a survey of car owners. |
| | أجرى الموقع على الإنترنت دراسة استقصائية حول مالكي السيارات. |
| conduct [sth] vtr | (manage, direct) | يدير |
| | He conducted his business efficiently. |
| | يدير أعماله بكفاءة تامة. |
| conduct [sth] vtr | (meeting: lead) | يعقد، يدير |
| | He conducted the meeting since nobody else wanted to. |
| | لم يرد أحد أن يدير الاجتماع، فأداره هو. |
| conduct n | (behaviour) | سلوك، تصرف |
| | Your conduct is not acceptable. |
| | سلوكك هذا غير مقبول. |
| ترجمات إضافية |
| conduct [sb]⇒ vtr | formal (bring, guide [sb]) | يُحضر |
| | The officer conducted the prisoner to his cell. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: