WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| compelling adj | (persuasive) | مقنع |
| | | دامغ |
| | The court did not find the evidence compelling. |
| | لم تجد المحكمة الدليل مقنعًا. |
| compelling adj | (forceful) | قوي، شديد |
| | The prosecutor has compelling methods of interrogation. |
| | لدى المدّعي أساليب قوية في الاستجواب. |
| compelling adj | (interesting, exciting) | آسر، لافت |
| | | مثير للاهتمام |
| | Although the film was compelling, it did not make much money in ticket sales. |
| | مع أن الفيلم آسر، لم يحصد أرباحًا كثيرة في مبيعات التذاكر. |
| compelling adj | (government interest: essential) (مصلحة الدولة) | أساسيّ |
| | The government lawyer argued that this particular law was needed to serve a compelling state interest. |
| | قال محامي الحكومة إن هذا القانون ضروري لأنه يلبي مصلحة أساسية للدولة. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
compel [sb],
compel [sb] to do [sth]⇒ vtr | (force: [sb]) | يجبر |
| | (بليغ) | يضطر |
| | | شخص يكره شخصًا |
| | The threat of being fired compelled Tricia to tell the truth about what she saw. |
| | التهديد بالطرد اضطر تريشا للاعتراف بما رأته |
| compel [sth]⇒ vtr | (force: [sth]) | يشدّ شيئًا |
| | The president's powerful speech compelled the attention of his audience. |
| | شدّ خطاب الرئيس الحازم انتباه سامعيه. |