WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
chalk up [sth],
chalk [sth] up vtr phrasal sep | figurative (achieve [sth]) | يحرز شيئًا، يحقق شيئًا |
| | Fangio chalked up many victories in motor racing. |
chalk up [sth],
chalk [sth] up vtr phrasal sep | (write [sth] in chalk) | يكتب شيئًا بالطبشور |
| | The teacher chalked up an equation on the blackboard. |
chalk up [sth],
chalk [sth] up vtr phrasal sep | (rub chalk on: billiard cue) (عصا البلياردو) | يغطي شيئًا بالطبشور، يمسح شيئًا بالطبشور |
| chalk [sth] up to [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (attribute, ascribe [sth] to [sth]) | يعزو شيئًا إلى شيء |
| | | يعتبر أن مردّ شيء هو إلى شيء |
| | | يبرّر شيئًا على أنه بسبب شيء |
| | Don accidentally ran a red light; he chalked it up to tiredness. |