• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
brass n (metal alloy)نحاس أصفر، صُفْر
 A plate made of brass engraved with Dean's name hung on the door.
 كانت صفيحة من النحاس الأصفر معلقة على الباب، وقد حُفر عليها اسم "دِين".
brass n as adj (made of brass)من النحاس الأصفر، مصنوع من النحاس الأصفر
 Mr. Hawkins has a brass figurine on his desk.
 يضع السيد هوكنز مجسّمًا من النحاس الأصفر على مكتبه.
brass n as adj (music: of brass instruments) (موسيقى)آلات النفخ النحاسية
 She plays trombone in a brass band.
 تعزف الترومبون في فرقة موسيقية تعزف آلات النفخ النحاسية.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
brass adj US (coppery, yellow)نحاسي، نحاسي اللون
 The woman's hair fell down her back in long brass locks.
the brass n uncountable (music: brass wind instruments) (موسيقى)آلات النفخ النحاسية
ملاحظة: Used with a singular or plural verb
 It wasn't a great concert; the sound of the strings was drowned out by the brass.
brass n UK, slang (overconfidence)غرور
 She's got a lot of brass, asking the boss for a pay rise!
brass n UK, regional, slang (money)مال
 "Where there's muck, there's brass."
brass n UK (memorial plaque)لوح تذكاري
 The council has put up a brass to memorialise the house's most famous occupant.
brass n (object made of brass)نحاسيات
 The lady instructed her maid to clean the brasses.
the brass npl slang (military leaders)قادة
 Look sharp, the brass are going to be there.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
bold as brass,
as bold as brass adj		 informal (daring, very confident)صفيق جدا، وقح جدا
brass band n (band playing brass instruments)فرقة آلات موسيقية نحاسية
 A brass band will lead the funeral procession down Bourbon Street.
brass instrument n (music: wind)آلة موسيقية نحاسية
 Trumpets, trombones, and tubas are all examples of brass instruments.
brass knuckles npl US (weapon worn on fist) (تُلبس في الأصابع)برجمية نحاسية
 Jon smashed my jaw with his brass knuckles.
brass polish n (wax product for shining brass)ورنيش لتلميع النحاس الأصفر
the brass ring n figurative, informal (goal: [sth] prestigious)عنوان النجاح
 An Academy Award is the brass ring for most actors.
the brass ring n figurative, informal (opportunity for success)فرصة للنجاح
 Sophie has grabbed the brass ring by applying to a prestigious university.
brass section n (brass instruments in a band, etc.)أداة موسيقية
 My sister plays trumpet in the brass section of our school's concert band.
get down to brass tacks v expr figurative, informal (discuss essentials)يناقش النقاط الأساسية
 Thank you all for coming to this emergency meeting; now, let's get down to brass tacks.
reach for the brass ring,
go for the brass ring v expr		 figurative, informal (aim for prestigious goal)يسعى لتحقيق النجاح، يسعى لبلوغ هدف رفيع
split pin,
brass fastener,
cotter pin n		 (metal fastener)تيلة مشقوقة، مسمار مشقوق، دبوس خابوري
the top brass,
the brass hats n		 figurative, informal (highest-ranking officials)كبار المسؤولين
  كبار الضباط
 I'm pretty sure this report won't satisfy the top brass. Look sharp – the top brass are taking a tour of the factory floor.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "brassed":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'brassed'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.