WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| blooming adj | (plant: in flower) | مزهر |
| | Blooming shrubs make the house look very inviting. |
| | تجعل الشُجيْرات المزهرة البيتَ جذابًا. |
| blooming adj | figurative (person: youthful) | ناضر، نضر |
| | I never cease to be surprised by her blooming freshness. |
| | إنها لا تزال تفاجئني بنضارتها. |
| blooming adv | UK, slang (intensifier: extremely) | كبير |
| | You've got a blooming cheek coming in here demanding money. |
| | بلغت منك الوقاحة حدًّا كبيرًا لتأتي إلى هنا وتطلب المال. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| bloom n | (flower) | زهرة |
| | The tables were decorated with beautiful blooms. |
| | كانت الطاولات مزينة بزهور جميلة. |
| bloom n | (fruit, leaves: waxiness) | طبقة شمعية |
| | Ripe blueberries have a slight bloom. |
| | للتوت الأزرق الناضج طبقة شمعية رقيقة. |
| bloom n | (white coating on [sth]) (طبقة بيضاء) | ابيضاض |
| | This chocolate has a bloom on it already. |
| | بدأ الابيضاض على قطعة الشوكولاتة هذه من الآن. |
| bloom n | (flower: being fully open) | زهرة، زهرة متفتحة |
| | Yesterday it was only a bud, but now it's a beautiful bloom. |
| | كانت في الأمس برعمًا، أما اليوم فهي زهرة متفتحة جميلة. |
| bloom n | (rosy complexion) | تورّد |
| | Sadie's youthful skin had a beautiful bloom. |
| | تميّزت بشرة سايدي النضرة بتورّد خفيف جميل. |
| bloom⇒ vi | (flower: open) (أزهار) | تتفتح |
| | The town holds a festival when the daffodils bloom. |
| | تقيم البلدة مهرجانًا عندما يتفتح النرجس الأصفر. |
| bloom vi | (plant: produce flowers) | يزهر |
| | The rose bush is already blooming. |
| | بدأت الوردة تزهر. |
| bloom vi | figurative (flourish) (مجازي) | يتفتّح، يتفتّق |
| | Nancy's talents have bloomed since she transferred schools. |
| | تفتّقت مواهب نانسي حين غيّرت مدرستها. |
| bloom vi | (look healthy) (مجازي) | يبدو مشرقًا، يبدو متوردًا |
| | The country air must be doing Lisa good; she's blooming! |
| | لا بد أن هواء الجبل يفيد ليزا، فهي تبدو متوردة. |
| ترجمات إضافية |
| bloom n | (dull spot on paint, varnish, etc.) (بقعة على طلاء أو ورنيش...) | بقعة رطوبيّة |
| | The picture restorer removed the bloom from the varnish. |
| bloom n | (algae) (نمو كثيف للطحالب) | ازدهار |
| | The algae's toxic blooms meant that swimming in the lake was banned for most of the summer. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: