قواميس على الإنترنت

blogging

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
blogging n	(publishing a web log) (نشر مدوَّنات على الإنترنت)	تدوين

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
blog n	(web log: online diary)	مدوَّنة
	To get visitors to your blog, share the link on social media.
	شارك بالرابط على وسائل التواصل الاجتماعي ليدخل الزوار إلى مدوَّنتك.
blog⇒ vi	(keep online diary) (يكتب مدوّنة على الإنترنت)	يدوّن
	Sara is very active online and blogs daily.
	تستعمل سارة الإنترنت كثيرًا وهي تدوِّن كل يوم.
blog about [sth] vi + prep	(write online diary about) (في مدوّنة على الإنترنت)	يدوّن عن شيء
	Nadia blogs about her life as a new mother.
	تدوِّن ناديا عن حياتها بعدما صارت أمًّا.
blog [sth]⇒ vtr	(write about [sth] online)	يكتب عن شيء في مدوّنة
	Lee is a record collector who blogs his new acquisitions.
	يهوى "لي" تجميع الأسطوانات، وهو يكتب في مدوّنته عن الأسطوانات الجديدة التي يشتريها.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة: blog | blogging
الإنجليزية		العربية
blogpost, blog post n	(online diary entry)	مشاركة في مدوّنة، منشور مدوّنة

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "blogging":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'blogging'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |