awoken

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
awake adj	(not asleep)	مستيقظ، صاحٍ
ملاحظة: Not used directly before the noun.
	Judy has been awake since 4:00 this morning.
	جودي مستيقظة من الساعة 4 من هذا الصباح.
awake to [sth] adj + prep	figurative (alert)	متنبّه لشيء، يقظ لشيء
	Parents of children and teenagers should be awake to the dangers of social media.
	يجب أن يكون ذوو الأطفال والمراهقين متنبّهين لأخطار وسائل التواصل الاجتماعيّ.
awake to [sth] vi + prep	(become aware of)	يدرك شيئًا، يتنبّه لشيء، يعي شيئًا
	Ian awoke to feelings he didn't know he had.
	تنبّه إيان لمشاعر لديه لم يكن يعلم بوجودها.
awake⇒ vi	(wake up)	يصحو، يستيقظ
	The hunters awake at dawn.
	يصحو الصيادون عند الفجر.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
keep [sb] awake vtr + adj	(prevent from sleeping)	يبقى صاحياً
	Drinking coffee at night keeps me awake.
	The monster movie was so scary that it kept the children awake all night.
keep awake v expr	(refrain from sleeping)	يمتنع عن النوم
	The party was so boring that I had to struggle to keep awake.
	I could hardly keep awake during that boring lecture.
lie awake v expr	([sb]: not sleep)	يبقى مستيقظًا في سريره
	I lay awake most of the night worrying.
	I miss you and sometimes lie awake at night thinking of you.
stay awake vi + adj	(remain conscious, not fall asleep)	يبقى مستيقظًا
	Mr. Smith's so boring that I find it hard to stay awake in his class.
	Drinking coffee helps me stay awake at work.
wide awake, wide-awake adj	(fully conscious)	صاحٍ، مستيقظ
	After my morning coffee I'm usually wide awake.
	The noise outside kept him wide awake all night long.
wide awake, wide-awake adj	figurative (alert, observant)	يقظ، شديد التنبّه
	You need to be wide awake in this job and not let any opportunities pass you by.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "awoken":

لم يُعثر على مناقشات تتضمن "awoken" في منتدى Arabic.

as if he’s awoken from a deep slumber into a nightmare - English Only forum
Awaken/awakened/awoken - English Only forum
Awoken - English Only forum
comma with fronted past participle: Awoken, the dragon emerged from - English Only forum
conscience was awoken - English Only forum
he had 'awoken' at .... - English Only forum
I was awakened / awoken - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'awoken'.

إعلانات

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.