WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| amount n | (quantity) | كمية |
| | | قدر |
| | You need an equal amount of flour and sugar. |
| | تحتاج إلى كميتين متساويتين من الدقيق والسكر. |
| | تحتاج إلى قدر متساوٍ من الدقيق والسكر. |
| amount n | (sum total) | مجموع |
| | The amount on the bill was more than he expected. |
| | كان مجموع الحساب على الفاتورة أعلى مما توقعه. |
| amount to [sth] vi + prep | (total) | يبلغ |
| | The bill might amount to more than you can afford. |
| | قد يبلغ المجموع في الفاتورة أكثر مما تستطيع دفعه. |
| amount to [sth] vi + prep | figurative (be the same as) | هو، - |
| | | سواء |
| | | بمثابة |
| | Slander or libel, it amounts to the same thing. |
| | القذف والتشهير هما نفس الشيء في نهاية المطاف. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية سواء اعتُبر قذفًا أو تشهيرًا، فلا فرق بين الاثنين. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية إن تصرُّفه هو بمثابة إهانة لنا. |
| amount to [sth] vi + prep | figurative (become) | يصبح، يصير |
| | He was told he would never amount to much. |
| | كان يقال له إنه لن يصير أبدًا شخصًا مهمًّا. |
| ترجمات إضافية |
| amount n | (loan: principal plus interest) | مبلغ |
| | The amount to be repaid was more than he had expected. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: