قواميس على الإنترنت

abreast of

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
abreast of [sb/sth] adv	(level, side by side)	جنبًا إلى جنب، محاذيًا لشخص/لشيء
abreast of [sth] adv	figurative (up to date with: events, etc.)	يبقي على اطلاع على شيء
	(مجازي)	يبقي في جوّ شيء
	Keep me abreast of any changes to the plan.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
keep abreast of [sth], stay abreast of [sth] v expr	figurative (stay informed, updated)	يبقى على اطّلاع على شيء، يواكب شيئًا
	They read three newspapers daily to keep abreast of the news.
	يقرأون 3 صحف كل يوم ليبقوا على اطّلاع على آخر الأخبار.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "abreast of":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'abreast of'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |