|
|
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
| soap n | (bar of soap for cleaning body) | صابونة |
| | The soap was in a dish beside the sink. |
| | كانت الصابونة في طبق قرب المغسلة. |
| soap n | US (detergent for washing clothes) | مسحوق غسيل، منظّف غسيل |
| | Don't forget to add soap before you turn the machine on. |
| | لا تنسَ إضافة مسحوق الغسيل قبل أن تشغّل الغسالة. |
| soap n | UK, informal, abbreviation (soap opera: drama serial) | أوبرا الصابون، دراما تلفزيونية |
| | Jessica was unemployed and spent her days watching soaps. |
| | كانت جيسيكا عاطلة عن العمل وتقضي أيامها في مشاهدة الدراما التلفزيونية. |
| soap [sth/sb]⇒ vtr | (apply soap to) | يصوبن شخصًا/شيئًا، يغسل شخصًا/شيئًا بالصابون |
| | Tom soaped his face, then rinsed it. |
| | غسل توم وجهه بالصابون ثم شطفه. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: صيغ مركبة:
|
bar of soap,
cake of soap n | (cake of solid soap) | صابونة، لوح صابون |
| | If your zipper sticks, rub a bar of soap over the zipper teeth to lubricate it. |
| bar soap n | (soap in the form of a bar) | صابونة، لوح صابون |
| | Bar soap is messier than liquid soap, but cheaper. |
| bath soap n | (soap for the body) (صابون للجسم) | صابون حمّام |
| | Watch out for bath soaps that dry out your skin. |
dish soap,
dishwashing liquid,
dishwashing soap (US),
washing-up liquid (UK) n | (detergent for cleaning dishes) | سائل غسل أطباق |
| | (في بعض المناطق) | سائل جلي |
| | We've almost run out of dish soap. |
glycerine soap,
also US: glycerin soap n | (translucent bar soap) | صابون بالغليسيرين |
| | John avoids all animal products so he only uses glycerine soap. |
| laundry soap n | (washing detergent) | صابون الغسيل |
| | I need to buy laundry soap so I can wash my clothes. |
| lime soap n | (calcium salt soap) (صابون من ملح الكالسيوم) | صابون جيريّ |
| liquid soap n | (handwashing soap in liquid form) | صابون سائل |
| | Liquid soap has become more popular than solid bars of soap in recent years. |
| shaving soap n | (men's soap for shaving) | صابون حلاقة |
| | I still use shaving soap – it's a lot cheaper than those aerosols. |
| soap bubble n | (bubble of soap suds) | فقاعة صابون |
| soap bubble n | figurative ([sth] not permanent) (مجازي: شيء لا يدوم) | فقاعة |
| soap dish n | (receptacle for a bar of soap) | طبق الصابونة |
| | Put the soap back in the soap dish or it'll melt all over the shower. |
| soap opera n | (TV, radio: drama serial) | أوبرا الصابون، دراما تلفزيونية |
| | I love watching soap operas. |
soap powder,
washing powder n | (powdered detergent) | مسحوق غسيل |
| | I never know how much soap powder to put in the washing machine. |
| soap [sth] up vtr + adv | (create suds on [sth]) | يغسل شيئًا بالصابون، يُصَوْبِن شيئًا |
soapbox,
soap box n | historical (speaker's makeshift platform) | منصة خطابة مؤقتة |
| | In the 19th century, politicians would literally stand on soap boxes to give their speeches. |
| | خلال القرن التاسع عشر، كان السياسيّون يقفون على منصّات خطابة مؤقّتة لإلقاء خطبهم. |
soft soap,
soft-soap n | figurative, informal (flattery, persuasion) | كلام ناعم |
| | It will take more than a bit of soft soap to convince Jane that Bill isn't trying to trick her. |
| | الكلام الناعم لن يكفي لإقناع جاين بأن بيل لا يحاول خداعها. |
soft soap [sb],
soft-soap [sb] vtr | figurative, informal (persuade, flatter) | يقنع شخصًا بالتملق |
| | | يستعمل الكلام الناعم مع شخص |
| | Truman felt that Churchill had tried to soft-soap him at Potsdam. |
| TV soap n | UK, informal, abbreviation (soap opera on TV) | دراما تلفزيونية |
تمّ العثور على 'Soap' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
|
|