to give less than correct change to to treat unfairly or dishonestly, esp by giving less than is deserved or expected
Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers::
'short-change' also found in these entries (note: many are not synonyms or translations):