showing or conferring honour or respect (of a pronoun, verb inflection, etc) indicating the speaker's respect for the addressee or his or her acknowledgment of inferior status (as noun): a Japanese honorific
WordReference Random House Learner's Dictionary of American English © 2026
hon•or•if•ic /ˌɑnəˈrɪfɪk/USA pronunciation
adj.
n. [countable]
WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2026- Linguisticscarrying or signaling honor, such as a title or a grammatical form used in speaking to or about a superior, an elder, etc.:Japanese uses honorific words depending on the status of the person speaking and of the person spoken to.
n. [countable]
- Linguistics(in certain languages, as Chinese and Japanese) a class of grammatical words or forms of words used to show respect:the complicated use of honorifics.
- Linguisticsa title or term of respect.
hon•or•if•ic
(on′ə rif′ik),USA pronunciation adj.
n.
hon′or•if′i•cal•ly, adv.
- Also, hon′or•if′i•cal. doing or conferring honor.
- Linguisticsconveying honor, as a title or a grammatical form used in speaking to or about a superior, elder, etc.
n.
- Linguistics(in certain languages, as Chinese and Japanese) a class of forms used to show respect, esp. in direct address.
- a title or term of respect.
- Latin honōrificus honor-making. See honor-, -i-, -fic
- 1640–50
Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers::
'honorific' also found in these entries (note: many are not synonyms or translations):