Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:
orsay
- m. dep. Fuera de juego:
el árbitro pitó orsay. - estar en orsay loc. col. Estar despistado o distraído:
no contestó a mi pregunta porque estaba en orsay.
♦ El nombre proviene de una mala pronunciación de la palabra inglesa offside.