- (Fluss, Straße) cruzar
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Überqueren, Kreuzen, DurchschreitenFrom the English "traversal" Nn,Nn,Nn | recorrido a través grupo nom | |
| überqueren, überschreitenFrom the English "cross" Vt, fix,Vt, fix | cruzar⇒ vtr | |
| Beim Überholen dürfen Sie die durchgezogene weiße Linie nicht überqueren. | ||
| Cuando pases a otro coche, no cruces la línea blanca continua en el medio de la carretera. | ||
| über [etw] gehen, durch [etw] laufen, überquerenFrom the English "walk over" Präp + Vi,Präp + Vi,Vt, fix | atravesar⇒ vtr | |
| cruzar⇒ vtr | ||
| Gehen Sie einfach über die Brücke, um in diesen Teil der Stadt zu gelangen. | ||
| Solo tienes que atravesar el puente para llegar a esa parte de la ciudad. | ||
| über [etw] gehen, überquerenFrom the English "go over" Präp + Vi,Vt, fix | cruzar⇒ vtr | |
| Si quieres ir del otro lado del río, debes cruzar el puente. // Voy a cruzar la calle para ver al Sr. Davison. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| über [etw] fliegen, überquerenFrom the English "fly" Präp + Vi,Vt, fix | (formal) | sobrevolar⇒ vtr |
| Sobrevolamos el continente en menos de cinco horas. | ||