- (umg) caprichoso(-a)
- (albern) tonto(-a)
- (prüde) melindre
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| zickig, böse, gemeinFrom the English "bitchy" Adj,Adj,Adj | malvado/a, malicioso/a adj | |
| (AR, vulgar) | conchudo/a adj | |
| (MX, coloquial) | canijo/a adj | |
| (ES, AR, coloquial) | mala leche loc adj | |
| Nunca conocí a una persona tan malvada como tu hermana pequeña. | ||
| zickig, empfindlichFrom the English "prissy" Adj,Adj | remilgado/a adj | |
| melindroso/a adj | ||
| puritano/a adj | ||
| Mi hija es muy remilgada para jugar al básquet. | ||
| zickig, nörgeligFrom the English "shrewish" Adj,Adj | (kränkend) | gruñón/ñona adj |
| de mal genio loc adj | ||
| mandón/ona adj | ||
| La mujer de Samuel es muy gruñona; siempre le dice lo que tiene que hacer. | ||
| bockig, zickig, aufsässigFrom the English "truculent" Adj,Adj | hostil adj | |
| agresivo/a adj | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| angepisst, pissig, zickig, schnippischFrom the English "snitty" Adj,Adj,Adj | (Slang, vulgär) | irritable adj mf |