- raíz f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Wurzel, Quelle, UrsacheFrom the English "root" Nf,Nf,Nf | (übertragen) | raíz nf |
| origen nm | ||
| causa mf | ||
| Die Wurzel des Problems ist, dass Lauren Tinas Sichtweise nicht verstehen kann. | ||
| La raíz del problema es que Lauren no puede ver el punto de vista de Tina. | ||
| WurzelFrom the English "root" Nf | (Zahnmedizin) | raíz nf |
| Gesunde Wurzeln sind wichtig für starke Zähne. | ||
| Las raíces sanas son importantes para los dientes fuertes. | ||
| WurzelFrom the English "root" Nf | raíz nf | |
| Emily zupfte ihre Augenbrauen und achtete darauf die Haarwurzel herauszuziehen. | ||
| Emily se depiló las cejas, teniendo cuidado de sacarlos de raíz. | ||
| Wurzel, Quadratwurzel, BasiszahlFrom the English "root" Nf,Nf | (Mathematik) (Matemáticas) | raíz nf |
| Dos es la raíz de cuatro. | ||
| Wurzel, Basis, UrsprungFrom the English "grass roots" Nf,Nf,Nm | (übertragen) (figurado) | las raíces nfpl |
| los orígenes nmpl | ||
| Wurzel, QuadratwurzelFrom the English "square root" Nf,Nf | (ugs) | raíz cuadrada loc nom f |
| La raíz cuadrada de 64 es 8. | ||
| Keim, Wurzel, AnsatzFrom the English "embryo" Nm,Nf,Nm | (übertragen) (figurado) | embrión nm |
| germen nm | ||
| Mucho antes de que la idea se convirtiera en un embrión, todo el mundo pensó que James sería el presidente. | ||
'wurzeln' auch in diesen Einträgen gefunden: