- (Freuden) mundano(-a)
- (Gesinnung) laico(-a)
- (nicht kirchlich) profano(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| weltlich, die Welt betreffendFrom the English "worldly" Adj,Rdw | de este mundo loc adj | |
| del mundo loc adj | ||
| Se comporta como si no tuviera preocupaciones de este mundo. | ||
| weltlich, irdisch, vergänglichFrom the English "earthly" Adj,Adj,Adj | terrenal adj mf | |
| terreno/a adj | ||
| mundano/a adj | ||
| Frank se deleita en la buena comida y en otros placeres terrenales. | ||
| weltlichFrom the English "secular" Adj | seglar, secular adj | |
| profano/a adj | ||
| Als er gefragt wurde, ob er weltliche Interessen habe, antwortete der Priester nicht. | ||
| Cuando le preguntaron si tenía algún interés seglar, el cura no dijo nada. | ||
| weltlich, säkularFrom the English "profane" Adj,Adj | (nicht heilig) | profano/a adj |
| seglar adj | ||
| El colegio religioso no permitía materias profanas en su programa de estudios. | ||
| weltlich, irdischFrom the English "fleshly" Adj,Adj | mundano/a adj | |
| material adj | ||
| weltlich, säkularFrom the English "temporal" Adj,Adj | temporal adj mf | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| weltlich, irdischFrom the English "mundane" Adj,Adj | mundano/a adj | |
| Al cura no le interesaban los asuntos mundanos. | ||
| säkular, weltlichFrom the English "secular" Adj,Adj | seglar, secular adj mf | |
| profano/a adj | ||
| Sobre todo hacemos himnos y espirituales más que música seglar. | ||
| laizistisch, weltlichFrom the English "lay" Adj,Adj | (Trennung: Staat, Kirche) | laico/a adj |
| Es una organización laica, sin relación con ninguna religión. | ||
'weltlich' auch in diesen Einträgen gefunden: