- muerto(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| verstorben, tot, gestorbenFrom the English "the late" V Part Perf,Adj,V Part Perf | el finado nm | |
| El finado Miguel Marín decía que para vivir muchos años había que comer miel de abeja todos los días. | ||
| verstorbenFrom the English "late" V Part Perf | difunto/a adj | |
| (formal) | finado adj | |
| Der verstorbene John Peter war ein guter Mann. | ||
| El difunto John Peters era un buen hombre. | ||
| El finado John Peters era un buen hombre. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| verstorben, verschieden, abgeschiedenFrom the English "parted" V Part Perf,Adj,V Part Perf | fallecido adj | |
| ido al otro mundo loc adj | ||
| tot, gestorben, verstorben, verschiedenFrom the English "deceased" Adj,V Part Perf,V Part Perf | difunto/a adj | |
| muerto/a adj | ||
| fallecido adj | ||
| Rachel nahm sich etwas Urlaub von der Arbeit, um die Sachen ihrer toten Mutter auszusortieren. | ||
| Raquel faltó al trabajo para ordenar las cosas de su difunta madre. | ||
| tot, verstorben, gestorbenFrom the English "defunct" Adj,V Part Perf,V Part Perf | (formal) | fallecido adj |
| (formal) | extinto/a adj | |
| muerto/a adj | ||
| El fallecido autor murió en la oscuridad. | ||