- (Tempo) aumentar
- (Strafe, Lage) agravar
- agravarse
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| verschärfen, zuspitzen, verschlechternFrom the English "intensify" Vr,Vr, sepa,Vr | intensificarse⇒ v prnl | |
| (dolor) | agudizarse⇒ v prnl | |
| Mis sentimientos por Tina se intensificaron a medida que la conocí más. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| verschärfenFrom the English "sharpen" Vt | aumentar⇒ vtr | |
| avivar⇒ vtr | ||
| La flexibilidad en las regulaciones de las tarifas aéreas ha aumentado la competencia entre las aerolíneas. | ||
| verschärfen, anheizen, verschlimmernFrom the English "sharpen" Vt,Vt, sepa,Vt | (übertragen) | avivar⇒ vtr |
| animar⇒ vtr | ||
| Una avalancha de nuevas tragedias ha avivado el debate sobre la seguridad vial. | ||