- presumible
- presumiblemente
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| vermutlich, womöglichFrom the English "presumably" Adv,Adv | presuntamente adv | |
| presumiblemente adv | ||
| Estas cifras presuntamente deberían mostrar alguna mejoría. | ||
| vermutlich, wahrscheinlich, voraussichtlichFrom the English "presumable" Adj,Adj,Adj | que se pueda suponer loc adj | |
| presumible adj | ||
| pensable adj | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| vermutlich, voraussichtlichFrom the English "probably" Adv,Adv | seguramente adv | |
| Con todas las pruebas en su contra, seguramente el jurado lo encontrará culpable. | ||
| möglich, wahrscheinlich, vermutlichFrom the English "maybe" Adv,Adv | tal vez loc adv | |
| quizá, quizás adv | ||
| a lo mejor loc adv | ||
| Werden die Temperaturen heute noch ansteigen? Wahrscheinlich. | ||
| —¿Va a subir la temperatura hoy? —Tal vez. | ||
| angenommen, davon ausgegangen, vermutlichFrom the English "presumedly" V Part Perf,Adv + V Part Perf,Adv | presuntamente adv | |
| presumiblemente adv | ||
| Ich glaube schon, Ich denke schon, VermutlichFrom the English "I guess" Int,Int,Int | supongo interj | |
| creo interj | ||
| "Hast du genug gegessen?" "Ich glaube schon." | ||
| "¿Has comido suficiente?" "Supongo". | ||
| angeblich, vermutlich, vorgeblichFrom the English "supposedly" Adj,Adj | supuestamente adv | |
| presuntamente adv | ||
| (DO, PR) | alegadamente adv | |
| Supuestamente, este artista es el mejor pintor del siglo XXI. | ||
'vermutlich' auch in diesen Einträgen gefunden: