- antiquísimo(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| uraltFrom the English "age-old" Adj | ancestral adj mf | |
| milenario/a adj | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Hiram Bingham fue el primer forastero en ver las ancestrales construcciones de Machu Picchu. | ||
| uralt, alt eingesessenFrom the English "age-old" Adj,Adj + V Part Perf | antiquísimo/a adj | |
| (informal) | de toda la vida loc adj | |
| Voy a darte un consejo de toda la vida: nunca prestes ni pidas prestado dinero. | ||
| uralt, sehr altFrom the English "ancient" Adj,Adv + Adj | anciano/a adj | |
| viejo/a adj | ||
| Wenn du ein Kind bist, kommen dir alle Erwachsenen uralt vor. | ||
| De niño, todos los adultos parecen ancianos. | ||
| uralt, undatierbarFrom the English "dateless" Adj,Adj | inmemorial adj mf | |
| alt, uralt, sehr alt, altertümlich, historisch, vorzeitlich, veraltetFrom the English "ancient" Adj,Adj,Adj,Adj | antiguo/a adj | |
| vetusto/a adj | ||
| viejo/a adj | ||
| Die alte Kirche ist restaurierungsbedürftig. | ||
| La iglesia antigua se encuentra en mal estado de conservación. | ||
| sehr alt, uralt, undenklichFrom the English "immemorial" Adv + Adj,Adj,Adj | inmemorial adj | |
| so alt wie die Zeit selbst, uraltFrom the English "old as time" Rdw,Adj | ancestral adj mf | |
| Los nativos afirmaban que los espíritus de ese lugar eran ancestrales. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| sehr alt, uralt, steinaltFrom the English "age-long" Adv + Adj,Adj,Adj | que existe hace mucho loc adj | |
| (formal) | de larga data loc adj | |