- (Ausflug, Reise) excursión f
- (Bergtour) excursión f por la montaña
- (Umdrehung) vuelta f
- (Verhaltensart) manera f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Tour, TourneeFrom the English "tour" Nf,Nf | (Musik) | gira nf |
| tour nm | ||
| Die Band geht nächsten Monat auf Tour. | ||
| La banda se va de gira el mes que viene. | ||
| La banda se va de tour el mes que viene. | ||
| Reise, Ausflug, Trip, TourFrom the English "trip" Nf,Nm,Nm,Nf | viaje nm | |
| excursión nf | ||
| Ich hatte Spaß auf meiner Reise. | ||
| Me divertí en mi viaje. | ||
| Ausflug, Tour, TripFrom the English "excursion" Nm,Nf,Nm | excursión nf | |
| Der Ausflug am Morgen in das nächste Dorf hat Spaß gemacht. | ||
| La pequeña excursión de esta mañana al pueblo de al lado fue divertida. | ||
| Wanderausstellung, TourFrom the English "road show" Nf,Nf | espectáculo ambulante nm + adj mf | |
| Reise, Tour, Trip, AusflugFrom the English "travel" Nf,Nf,Nm,Nm | viaje nm | |
| Mein Bruder liebt Auslandsreisen. | ||
| A mi hermano le encantan los viajes. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Spritztour, Tour, Trip, AusflugFrom the English "spin" Nf,Nf,Nm,Nm | (informell) | vuelta nf |
| paseo nm | ||
| Lass uns das Auto nehmen und eine Spritztour übers Land machen. | ||
| Subámonos al auto y vamos a dar una vuelta por la campiña. | ||
'touren' auch in diesen Einträgen gefunden: