- (umg) birlar, mangar
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| stibitzen, klauen, [etw] mitgehen lassenFrom the English "pilfer" Vt,Vt,Rdw | (umgangssprachlich) | robarse⇒ v prnl |
| (coloquial) | afanarse⇒ v prnl | |
| La cajera de la tienda fue despedida por robar dinero de la caja registradora. | ||
| klauen, stibitzen, abstaubenFrom the English "filch" Vt,Vt,Vt, sepa | hurtar⇒ vtr | |
| afanar⇒ vtr | ||
| birlar⇒ vtr | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| klauen, stibitzen, stehlenFrom the English "skim" Vt,Vt,Vt | (ugs) | robar⇒ vtr |
| (coloquial) | afanar⇒ vtr | |
| Josh fue declarado culpable de robar dinero del negocio. | ||
| [etw] mitgehen lassen, klauen, stibitzenFrom the English "pilfer" Rdw,Vt,Vt | (umgangssprachlich) | hurtar⇒ vtr |
| robar⇒ vtr | ||
| (coloquial) | afanar⇒ vtr | |
| Pillaron a la secretaria hurtando lápices y plumas. | ||