- esterilizar
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| sterilisieren, kastrieren, jmdn unfruchtbar machenFrom the English "emasculate" Vt,Vt,Adj + Vt | emascular⇒ vtr | |
| capar⇒ vtr | ||
| castrar⇒ vtr | ||
| Como castigo por su terrible crimen, el criminal fue emasculado. | ||
| Desinfektion, Desinfizierung, SterilisierenFrom the English "disinfection" Nf,Nf,Nn | desinfección nf | |
| Kastrieren, Sterilisieren, GelzenFrom the English "neutering" Nn,Nn,Nn | castración nf | |
| kastrieren, sterilisieren, unfruchtbar machenFrom the English "castrate" Vt,Vt,Adj + Vt | castrar⇒ vtr | |
| (vulgar) | capar⇒ vtr | |
| (medicina) | emascular⇒ vtr | |
| desinfizieren, sterilisieren, entkeimen, beizenFrom the English "disinfect" Vt,Vt,Vt,Vt | desinfectar⇒ vtr | |
| Allie desinfectaba la cocina con cuidado después de cada comida. | ||
| kastrieren, sterilisierenFrom the English "neuter" Vt,Vt | castrar⇒ vtr | |
| capar⇒ vtr | ||
| La familia Smith castró a su gato antes de dejarlo salir. | ||
| kastrieren, sterilisieren, entmannenFrom the English "castrate" Vt,Vt,Vt | castrar a vtr + prep | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| kastrieren, sterilisierenFrom the English "doctor" Vt,Vt | (männliches Tier) | castrar⇒ vtr |
| Ja, wir müssen unsere beiden Hunde bald kastrieren lassen. | ||
| Sí, tenemos que castrar a nuestros dos perros cuanto antes. | ||
| kastrieren, sterilisierenFrom the English "fix" Vi,Vi | (männlich) | castrar⇒ vtr |
| esterilizar⇒ vtr | ||
| Sí, todos los perros están castrados para que no tengan cachorritos. | ||
| kastrieren, sterilisierenFrom the English "alter" Vt,Vt | (Männchen) | esterilizar⇒ vtr |
| castrar⇒ vtr | ||
| (ES, coloquial) | capar⇒ vtr | |
| El gato de Allison fue esterilizado en esa clínica veterinaria. | ||
'sterilisieren' auch in diesen Einträgen gefunden: