- escalonar
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- (Sport) (equipo m de) relevos mpl
- (Aviat) escuadrilla f
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| staffelnFrom the English "stagger" Vt | escalonar⇒ vtr | |
| Das Personal staffelte seinen Urlaub, so dass immer ausreichend Leute vor Ort waren, die den Laden am Laufen hielten. | ||
| La plantilla escalonó sus vacaciones para que quedase gente trabajando en el negocio. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| StaffelFrom the English "season" Nf | temporada nf | |
| In jeder Staffel der Kriminalserie wird ein anderer Fall behandelt. | ||
| Cada temporada de la serie de detectives tiene un caso diferente. | ||
| Staffel, Reihe, SendereiheFrom the English "series" Nf,Nf | (Fernsehen) | temporada nf |
| Patrick freut sich auf die neue Staffel von Doctor Who. | ||
| Patrick espera ansioso la nueva temporada de Doctor Who. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Flugbahn, StaffelFrom the English "flight" Nf,Nf | (Militär) | trayectoria nf |
| Die Flugbahn des Steins ist bogenförmig. | ||
| La trayectoria del cohete forma un arco. | ||