- especial
- (Wunsch) particular
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| bestimmt, speziellFrom the English "special" Adj,Adj | en particular loc adv | |
| en especial loc adv | ||
| Suchst du nach etwas bestimmten? | ||
| ¿Estás buscando algo en particular? | ||
| speziellFrom the English "specially" Adj als Adv | especialmente adv | |
| Ich habe dieses Outfit speziell für mein Vorstellungsgespräch gekauft. | ||
| Der Athlet verwendet einen speziell angefertigten Rollstuhl. | ||
| Compré este atuendo especialmente para mi entrevista laboral. // El atleta tiene una silla de ruedas especialmente adaptada. | ||
| speziellFrom the English "niche" Adj | especializado/a adj | |
| Die Erforschung von Insekten bei Gemälden aus dem 19ten Jahrhundert ist eher von speziellem Interesse. | ||
| El estudio de los insectos en la pintura del siglo XIX es un interés bastante especializado. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| speziell, ausdrücklich, insbesondereFrom the English "specifically" Adv,Adv | en concreto loc adv | |
| específicamente adv | ||
| concretamente adv | ||
| Hannah no sabía decir qué le molestaba en concreto de su nuevo vecino. Sin embargo, sabía que no iban a llevarse bien. | ||
| genau, speziell, bestimmtFrom the English "particular" Adj,Adj,Adj | particular adj mf | |
| Nach genau welchem Blau-Ton suchen sie? | ||
| ¿Busca algún tono de azul en particular? | ||
| spezialisiert, speziellFrom the English "specialized" Adj,Adj | especializado/a adj | |
| Los candidatos reciben entrenamiento especializado para poder usar el equipo. | ||
| besonders, speziell, andersFrom the English "especial" Adj,Adj,Adj | especial adj | |
| Las normas habituales no aplican en este caso especial. | ||
| bestimmt, speziellFrom the English "specialized" Adj,Adj | especializado/a adj | |
| Vas a necesitar una herramienta especializada para remover el marco. | ||
| besonders, speziell, einzigartigFrom the English "peculiar" Adj,Adj,Adj | peculiar adj mf | |
| característico/a adj | ||
| particular adj mf | ||
| Dieses Medikament ist sehr effektiv aufgrund seiner besonderen Eigenschaften. | ||
| Las peculiares propiedades de esa droga la hacen particularmente efectiva. | ||
| besonders, speziellFrom the English "express" Adj,Adj | particular adj mf | |
| específico/a adj | ||
| Ich habe einen besonderen Grund, nach China zu gehen. | ||
| Tengo una razón particular para ir a China. | ||
| Tengo una razón específica para ir a China. | ||
| besonders, insbesondere, speziellFrom the English "particularly" Adv,Adv | sobre todo loc adv | |
| Él sacó buenas calificaciones en los exámenes, sobre todo en francés. | ||
'speziell' auch in diesen Einträgen gefunden: