- por extraño que parezca, curiosamente
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| seltsamerweise, komischerweise, aus unverständlichen GründenFrom the English "curiously" Adv,Adv,Rdw | curiosamente adv | |
| seltsamerweise, merkwürdigerweiseFrom the English "oddly enough" Adv,Adv | (ugs) | aunque parezca mentira loc adv |
| cosa rara loc adv | ||
| extrañamente adv | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. "¿Has visto a Donna últimamente?" "Aunque parezca mentira, ¡me la crucé ayer por primera vez después de diez años!" | ||
| seltsamerweise, eigenartigerweiseFrom the English "oddly" Adv | curiosamente adv | |
| extrañamente adv | ||
| Curiosamente, no agradeció mi pregunta en su respuesta. | ||
| komischerweise, seltsamerweiseFrom the English "weirdly" Adv,Adv | extrañamente adv | |
| Extrañamente, el cuarto del hotel no tenía ropa de cama. | ||
| komischerweise, seltsamerweiseFrom the English "strangely" Adv,Adv | extrañamente adv | |