- satisfecho(-a)
- (Farbe) vivo(-a), intenso, -a
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| satt, kräftigFrom the English "rich" Adj,Adj | (Farbe) | rico/a adj |
| vivo/a adj | ||
| intenso/a adj | ||
| La pintura estaba llena de ricos matices. | ||
| La pintura estaba llena de vivos matices. | ||
| La pintura estaba llena de intensos matices. | ||
| voll, sattFrom the English "full" Adj,Adj | (ugs) | lleno/a adj |
| satisfecho/a adj | ||
| Ich war voll und hatte keinen Platz mehr für eine Nachspeise. | ||
| Estaba lleno y ya no pudo comer postre. | ||
| Estaba satisfecho y ya no pudo comer postre. | ||
| satt, vollFrom the English "replete" Adj,Adj | (Person) | lleno/a adj |
| harto/a adj | ||
| saciado adj | ||
| El invitado no quiso otra porción diciendo "no gracias, estoy lleno". | ||
| satt, vollgefressenFrom the English "sated" Adj,V Part Perf | satisfecho/a adj | |
| saciado adj | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| satt, vollFrom the English "fill" Adj,Adj | saciar⇒, hartar⇒ vtr | |
| saciedad nf | ||
| (llenarse de comida) | darse un hartazgo loc verb | |
| Bist du satt geworden? Du hast eine Menge Pommes gegessen. | ||
| ¿Te saciaste? Comiste un montón de patatas fritas. | ||
| zufrieden, genügsam, sattFrom the English "pleased" Adj,Adj,Adj | de placer loc adj | |
| Ben konnte an Adams zufriedenem Ausdruck sehen, dass er die Arbeitsstelle bekommen hatte. | ||
| Ben podía adivinar que Adam había conseguido el trabajo por su expresión de placer. | ||
'satt' auch in diesen Einträgen gefunden: