- (Kleidung) desaliñado(-a)
- (Ausdrucksweise) desenfadado(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| leger, bequem, saloppFrom the English "casually" Adj,Adj,Adj | (gehoben) | de manera informal loc adv |
| La compañía nos deja vestirnos de manera informal los viernes. | ||
| gleichgültig, saloppFrom the English "in an offhand way" Adv,Adv | de manera descortés loc adv | |
| distraídamente adv | ||
| Uno de los clientes se quejó de que el camarero lo había tratado de manera descortés. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Me lo comentó distraídamente cuando hablábamos de otra cosa; ella le restó importancia, pero a mí me dio mucho que pensar. | ||
'salopp' auch in diesen Einträgen gefunden: