- soplar
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- (umg) resoplido m
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| pusten, schnaufenFrom the English "huff and puff" Vi,Vi | soplar⇒ vi | |
| El lobo les dijo a los tres cerditos: «Soplaré y soplaré, ¡y la casa les volaré!». | ||
| pustenFrom the English "raspberry" Vi | pedorreta nf | |
| (CU, VE) | trompetilla nf | |
| Charlotte pustete auf den Bauch des Babys. | ||
| Charlotte hizo pedorretas en la panza del bebé. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Atmung, Atem, Puste, Odem, LebenshauchFrom the English "breathing" Nf,Nm,Nf,Nm | respiración nf | |
| aliento nm | ||
| Die Atmung des Patienten ist sehr schwach. | ||
| La respiración del paciente es muy débil. | ||