- (Wasser) bombear
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| spritzen, pumpenFrom the English "pump" Vi,Vi | chorrear⇒ vi | |
| El agua chorreaba de la cañería. | ||
| pumpenFrom the English "pumping" Vt | bombeo nm | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| PumpenFrom the English "pumping" Nn | inestabilidad barométrica nf + adj | |
| pumpen, [etw] durch ein Rohr leiten, [etw] durch einen Schlauch leitenFrom the English "pipe" Vt,VP,VP | canalizar⇒ vtr | |
| verter⇒ vtr | ||
| El agua se canaliza desde la canilla hacia el invernadero. | ||
| pulsieren, pumpenFrom the English "throb" Vi,Vi | latir⇒ vi | |
| palpitar⇒ vi | ||
| Me late el pie cada vez que me paro. | ||
| Pulsieren, PumpenFrom the English "throb" Nn,Nn | latido nm | |
| pulsación nf | ||
| Podía sentir el latido del corazón del gorrión en mi mano. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Pumpe, LuftpumpeFrom the English "pump" Nf,Nf | inflador nm | |
| hinchador nm | ||
| bomba de aire nf + loc adj | ||
| Marylins Fahrradreifen hatte keine Luft mehr, weshalb sie nach einer Pumpe suchte, um ihn wieder aufzupumpen. | ||
| El neumático de la bicicleta de Marilyn se pinchó, así que está buscando un inflador para volver a inflarlo. | ||
| PumpeFrom the English "pump" Nf | bomba de agua nf + loc adj | |
| Tom kaufte eine Pumpe, nachdem sein Keller dreimal überflutet worden ist. | ||
| Tom compró una bomba de agua después de que su sótano se inundara tres veces. | ||
| PumpeFrom the English "ticker" Nf | (Slang, Herz) | corazón nm |
'pumpen' auch in diesen Einträgen gefunden: