- pronto(-a)
- inmediatamente
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| unverzüglich, umgehend, promptFrom the English "prompt" Adj,Adj,Adj | rápido adj | |
| veloz adj mf | ||
| (formal, literario) | raudo/a adj | |
| Letzte Woche musste ich einen Klemptner rufen und war über sein unverzügliches Auftauchen beeindruckt. | ||
| Tuve que llamar a un plomero la semana pasada y me sorprendió su respuesta tan rápida. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| prompt, fix, in null Komma nichts, im handumdrehenFrom the English "quick" Adj,Adj,Rdw,Rdw | presto/a adj | |
| Er gab seine Aufgaben immer prompt ab. | ||
| Él siempre estaba presto para entregar sus ensayos. | ||
| direkt, promptFrom the English "immediate" Adj,Adj | (efecto) | inmediato/a adj |
| directo/a adj | ||
| Das direkte Problem ist Geld. | ||
| El problema más inmediato es el dinero. | ||
| schnell, promptFrom the English "punctual" Adj,Adj | puntual adj | |
| rápido adj | ||
| Die schnelle Reaktion der Polizei verhinderte eine Aufruhr. | ||
| La puntual respuesta de la policía evitó un disturbio. | ||
| La rápida respuesta de la policía evitó un disturbio. | ||