- cero
- (Fehler) nulo(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| NullFrom the English "zero" Nf | cero nm | |
| La maestra escribió un cero en la pizarra. | ||
| Null, GefrierpunktFrom the English "zero" Nf,Nm | cero nm | |
| La temperatura alcanzará el cero esta semana. | ||
| NullFrom the English "zero" Nf | de cero loc adv | |
| Cuando mis padres llegaron a este país no tenían nada, empezaron de cero. | ||
| null, keinFrom the English "zero" Adj,Adj | ninguno/a adj | |
| cero adj | ||
| Anmerkung: Ante sustantivo masculino singular, se escribe ningún. | ||
| El nuevo becario es un inútil, no pone ningún esfuerzo. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Null, NichtsFrom the English "zero" Nf,Nn | (informell, beleidigend) | don nadie loc nom m |
| cero a la izquierda loc nom m | ||
| Ignora a David, es un don nadie. | ||
| 0, NullFrom the English "zero" Nf,Nf | cero nm | |
| Cinco por cero es cero. | ||
| Loser, Nullnummer, Null, VersagerFrom the English "loser" Nm,Nf,Nm | (Slang) | fracasado, fracasada nm, nf |
| perdedor, perdedora nm, nf | ||
| pobre diablo loc nom mf | ||
| Stacy sagte ihrer Freundin, sie sollte nicht mit Ben ausgehen, er sei ein totaler Loser. | ||
| Stacy le dijo a su amiga que no saliese con Ben porque es un completo fracasado. | ||
| 0, NullFrom the English "zero" Nf,Nf | cero nm | |
| Mi número es el cinco, nueve, cero, tres, ocho, dos. | ||
| nichts, nullFrom the English "zero" Adj,Adj | ninguno/a adj | |
| cero adj | ||
| Anmerkung: Ante sustantivo masculino singular, se escribe ningún. | ||
| Este mes ningún empleado ha causado baja por enfermedad. | ||
| null, NichtsFrom the English "nil" Adj,Nn | cero nm | |
| nada nf | ||
| Derrotamos al equipo visitante tres a cero. | ||
| NullFrom the English "naught" Nf | (matemáticas) | cero nm |
| NullFrom the English "nought" Nf | cero nm | |
| Si la suma es un número negativo, pon un cero en el casillero. | ||
| Null, überhaupt keineFrom the English "damn-all" ,Rdw | (informell) | ninguno/a adj |
| absolutamente ninguno loc adj | ||
| null, kein, nichtsFrom the English "nil" Adj,Adj,Pron | nulo/a adj | |
| ninguno/a adj | ||
| NullFrom the English "nothing" Nf | nada nf | |
| Mein Bankkonto befand sich nach dem letzten Abheben von Geld auf Null. | ||
| Después del último retiro, mi cuenta bancaria se quedó en nada. | ||
| nullFrom the English "null" Adj | nulo/a adj | |
| Das Endresultat war null. | ||
| La ecuación fue nula al final. | ||
| nullFrom the English "null" Adj | nulo/a adj | |
| Un puente de Wheatstone mide la resistencia eléctrica creando un circuito nulo con resistor conocido. | ||
| Null, Nichtsnutz, VersagerFrom the English "nothing" Nf,Nm | (übertragen) | don nadie loc nom m |
| No te preocupes por lo que él diga. Es un don nadie. | ||
| Nichts, Null, GarnichtsFrom the English "zilch" Nn,Nm, Nn,Nn | nada nf | |
| nada de nada loc nom f | ||
| Nichts, Null, KleinigkeitFrom the English "diddly" Nn,Nm, Nn,Nf | nada nf | |
| Nichts, Null, KleinigkeitFrom the English "diddlysquat" Nn,Nm, Nn,Nf | nada nf | |
| un pepino loc nom m | ||
| (vulgar) | un bledo loc nom m | |
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. No me importa nada si te sentís mal, vas a ir igual. | ||
| Nichts, NullFrom the English "nil" Nn,Nf | nada nf | |
| Todo lo que el proyecto había progresado durante la semana se convirtió en nada por la incompetencia del equipo. | ||
| Versager, Waschlappen, Vollpfosten, NullFrom the English "cipher" Nm,Nm,Nf | don nadie n común | |
| (AR) | fulano, fulana nm, nf | |
| Versager, Niete, Null, Taugenichts, LoserFrom the English "failure" Nm,Nf,Nm,Nm | (beleidigend) | fracaso nm |
| Als Verkäufer war er ein Versager. | ||
| Él era un fracaso como vendedor. | ||
| lahme Ente, Null, NieteFrom the English "lame duck" Adj + Nf,Nf,Nf | fracaso nm | |
| Este tipo es un fracaso, nunca logrará ser nadie en la vida. | ||
| zu null, nullFrom the English "love" Präp + Adj,Adj | (Tennis) (tenis) | cero nm |
| El tanteo es ahora treinta a cero. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| neutral, Null-From the English "neutral" Adj,Präf | (Physik) (carga eléctrica) | neutro/a adj |
| Die Moleküle sind elektrisch neutral und stabil. | ||
| Las moléculas son neutras y estables. | ||
'null' auch in diesen Einträgen gefunden: