- imitar
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| nachahmen, nachäffenFrom the English "simulate" Vt, sepa,Vt, sepa | imitar⇒ vtr | |
| El imitador imita a Elvis Presley. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| nachahmen, nachmachen, imitierenFrom the English "copy" Vt, sepa,Vt, sepa,Vt | imitar⇒, copiar⇒ vtr | |
| Er versuchte die Art seines Freundes und das freundliche Benehmen nachzuahmen. | ||
| Intentó imitar la actitud de su amigo y su modo simpático. | ||
| Nachmachen, Nachahmen, SpiegelnFrom the English "mirroring" Nn,Nn,Nn | imitación nf | |
| nachmachen, imitieren, nachahmenFrom the English "impersonate" Vt, sepa,Vt,Vt, sepa | imitar a vtr + prep | |
| En ocasiones el comediante imita a los políticos en sus rutinas. | ||
| Nachahmung, NachahmenFrom the English "imitation" Nf,Nn | imitación nf | |
| Vogelgesang wird hauptsächlich durch Nachahmung erlernt. | ||
| Loa pájaros aprenden a cantar principalmente por imitación. | ||
| nachmachen, nachahmen, imitierenFrom the English "copycat" Vt, sepa,Vt, sepa,Vt | imitar⇒ vtr | |
| copiar⇒ vtr | ||
| imitar a vtr + prep | ||
| copiar a vtr + prep | ||
| Miles de niñas imitaron la moda de la cantante. | ||
| so tun als ob, Vortäuschen, NachahmenFrom the English "affectation" Rdw,Nn,Nn | simulación nf | |
| afectación nf | ||
| fingimiento nm | ||
| La simulación es común en los adolescentes que tratan de actuar como adultos. | ||