- (umg) engañar, timar
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- izquierda f
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Linken, Links-, LinksorientierungFrom the English "leftism" Npl,Präf,Nf | izquierdismo nm | |
| tendencia izquierdista nf + adj | ||
| LinkenFrom the English "left wing" Npl | (ugs) (política) | la izquierda nf |
| ala izquierda loc nom f | ||
| La izquierda siempre sale con ese argumento. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Pertenece al ala izquierda del partido. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| LinkeFrom the English "left-winger" Nm, Nf | izquierdista adj mf | |
| persona de izquierda, persona de izquierdas nf + loc adj | ||
| (coloquial) | rojo, roja nm, nf | |
| (peyorativo) | rojillo, rojilla nm, nf | |
| Los izquierdistas se oponen a la privatización. | ||
| LinkeFrom the English "left hand" Nf | lado izquierdo nm + adj | |
| Dobla a la derecha, camina dos cuadras, y verás mi casa en el lado izquierdo de la calle. | ||
| Linke, linke SeiteFrom the English "left" Nf,Adj + Nf | izquierda nf | |
| Deine Schlüssel sind zu deiner Linken. | ||
| Las llaves están a tu izquierda. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Linke, Rechte, SeiteFrom the English "hand" Nf,Nf,Nf | (gehoben: links) (figurado) | mano nf |
| A mano izquierda encontrarás el botón de encendido-apagado. | ||
| LinkeFrom the English "left" Nf | (Sport) | zurda nf |
| Er hat dem anderen eine Linke verpasst. | ||
| Aplicó una zurda al mentón del otro hombre. | ||
| Linker, LinkeFrom the English "leftist" Nm,Nf | izquierdista n común | |
| Mi madre es izquierdista, pero mi padre es conservador. | ||
| Linker, LinkeFrom the English "lefty" Nm,Nf | izquierdista n común | |
| California está llena de izquierdistas. | ||
'linken' auch in diesen Einträgen gefunden: