- enseñar
- (unterrichten) instruir
- (aufzeigen) demostrar
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- (Ideologie) doctrina f
- (wissenschaftlich) teoría f
- (beruflich) aprendizaje m
- (Tech) calibre m
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| LehrenFrom the English "tenet" Npl | dogma nm | |
| doctrina nf | ||
| Die einstigen Lehren der Kirche erlaubten die Doppelehe. | ||
| Los dogmas de la iglesia alguna vez permitieron la bigamia. | ||
| LehrenFrom the English "teaching" Npl | enseñanzas nfpl | |
| Gläubige Christen glauben, dass wir den Lehren der Bibel folgen sollten. | ||
| Los cristianos devotos creen que deberíamos seguir las enseñanzas de la Biblia. | ||
| unterrichten, lehrenFrom the English "teach" Vi, fix,Vi | (Ausbildung) | enseñar⇒ vi |
| Wenn ich groß bin, möchte ich unterrichten. | ||
| Cuando sea grande, quiero enseñar. | ||
| jdm [etw] beibringen, unterrichten, lehrenFrom the English "instruct" Vt, sepa,Vt,Vt | enseñar a vtr + prep | |
| instruir a vtr + prep | ||
| Dan consiguió trabajo enseñando a niños de quinto grado en la escuela local. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Lehre, Forschung, WissenschaftFrom the English "study" Nf,Nf,Nf | estudio nm | |
| Botanik ist die Lehre der Pflanzen. | ||
| La botánica es el estudio de las plantas. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Lehre, MoralFrom the English "takeaway" Nf,Nf | enseñanza nf | |
| lección aprendida, cosa aprendida nf + adj | ||
| conclusión nf | ||
| La enseñanza de este desastre es que siempre debemos estar preparados. | ||
| Unterricht, Lehre, AusbildungFrom the English "teaching" Nm,Nf,Nf | enseñanza nf | |
| John descubrió que la enseñanza de técnicas de carpintería era más difícil de lo que pensaba. | ||
| Ismus, Lehre, TheorieFrom the English "ism" Nm,Nf,Nf | ismo nm | |
| Erleuchtung, Lehre, ErziehungFrom the English "edifier" Nf,Nf,Nf | educación nf | |
| pedagogía nf | ||
| enseñanza nf | ||
| instrucción nf | ||
| gelernt, LehreFrom the English "science" V Part Perf,Nf | (übertragen) | ciencia nf |
| Sie kochen, als hätten sie es gelernt. | ||
| Han convertido la cocina en una ciencia. | ||
| Ausbildung, LehreFrom the English "traineeship" Nf,Nf | aprendizaje nm | |
| capacitación nf | ||
| Ausbildung, Lehrstelle, Lehre, Lehrjahre, LehrzeitFrom the English "apprenticeship" Nf,Nf,Npl,Nf | aprendizaje nm | |
| formación nf | ||
| Die Ausbildung dauert für die meisten Leute drei Jahre. | ||
| El aprendizaje dura tres años para la mayoría de la gente. | ||
'lehren' auch in diesen Einträgen gefunden: