- siehe kneifen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- (Zwicken) pellizco m
- (Falte) doblez m
- (fig) truco m, artilugio m
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Feinheit, Kniff, RaffinesseFrom the English "finesse" Nf,Nm,Nf | finura nf | |
| fineza nf | ||
| delicadeza nf | ||
| sutileza nf | ||
| Tratar a los clientes que tienen problemas sensibles requiere de una considerable finura. | ||
| Dreh, KniffFrom the English "knack" Nm,Nm | (übertragen) | truco nm |
| (AR, coloquial) | mano nm | |
| Die Tür ist schwer zu öffnen, wenn du den Dreh nicht raus hast. | ||
| Esta puerta puede ser difícil de abrir si no conoces el truco. | ||
| Trick, Kniff, DrehFrom the English "gimmick" Nm,Nm,Nm | truco nm | |
| Das sieht zu gut aus, um wahr zu sein; ist wahrscheinlich nur ein Trick. | ||
| Eso se ve demasiado bueno para ser real, probablemente es un truco. | ||
| Trick, Kniff, TäuschungFrom the English "cheat" Nm,Nm,Nf | (ugs) | trampa nf |
| truco nm | ||
| Diese Webseite verrät euch die besten Tricks für dieses Spiel. | ||
| El sitio web te da todas las trampas para el juego. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Trick, KniffFrom the English "trick" Nm,Nm | truco nm | |
| tranquillo nm | ||
| Ich finde einfach nicht den Trick beim Tomaten schneiden. | ||
| No logro coger el truco para cortar un tomate. | ||
| No logro pillar el tranquillo de cómo cortar un tomate. | ||
| Trick, Kniff, GeschickFrom the English "artifice" Nm,Nn | artificio nm | |
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Feinheit, Kniff, RaffinesseFrom the English "finesse" Nf,Nm,Nf | finura nf | |
| fineza nf | ||
| delicadeza nf | ||
| sutileza nf | ||
| Tratar a los clientes que tienen problemas sensibles requiere de una considerable finura. | ||
| Dreh, KniffFrom the English "knack" Nm,Nm | (übertragen) | truco nm |
| (AR, coloquial) | mano nm | |
| Die Tür ist schwer zu öffnen, wenn du den Dreh nicht raus hast. | ||
| Esta puerta puede ser difícil de abrir si no conoces el truco. | ||
| Trick, Kniff, DrehFrom the English "gimmick" Nm,Nm,Nm | truco nm | |
| Das sieht zu gut aus, um wahr zu sein; ist wahrscheinlich nur ein Trick. | ||
| Eso se ve demasiado bueno para ser real, probablemente es un truco. | ||
| Trick, Kniff, TäuschungFrom the English "cheat" Nm,Nm,Nf | (ugs) | trampa nf |
| truco nm | ||
| Diese Webseite verrät euch die besten Tricks für dieses Spiel. | ||
| El sitio web te da todas las trampas para el juego. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Trick, KniffFrom the English "trick" Nm,Nm | truco nm | |
| tranquillo nm | ||
| Ich finde einfach nicht den Trick beim Tomaten schneiden. | ||
| No logro coger el truco para cortar un tomate. | ||
| No logro pillar el tranquillo de cómo cortar un tomate. | ||
| Trick, Kniff, GeschickFrom the English "artifice" Nm,Nn | artificio nm | |
'kniff' auch in diesen Einträgen gefunden: